-
1 абсолютный слух
[NP; fixed WO]=====⇒ the ability to sing any named note or identify any heard pitch without relying on a surrounding musical context, an instrument etc:- absolute (perfect) pitch.♦ [extended usage] Дядя Сандро был рад, что остановил выбор на этом доме, что ему не изменило его тогда ещё только брезжащее чутье на возможности гостеприимства, заложенные в малознакомых людях. Впоследствии беспрерывными упражнениями он это чутье развил до степени абсолютного слуха, что отчасти позволило ему стать знаменитым в наших краях тамадой... (Искандер 3). Uncle Sandro was happy that his choice had fixed on this house, that his already sensitive nose for the possibilities of finding hospitality among people he barely know had not betrayed him. In later years, with continuing practice, he developed this sense to the point of absolute pitch. It was largely responsible for his becoming a celebrated tamada, or toastmaster, in our part of the world. (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > абсолютный слух
-
2 абсолютный слух
-
3 абсолютный слух
-
4 абсолютный слух
1) General subject: absolute pitch, perfect ear2) Medicine: absolute hearing3) Engineering: perfect pitch4) Law: absolute rumour -
5 абсолютный слух
-
6 абсолютный слух
-
7 абсолютный слух
perfect pitch, absolute pitch, perfect ear -
8 абсолютный слух
-
9 абсолютный слух
Большой русско-английский медицинский словарь > абсолютный слух
-
10 абсолютный слух
муз. perfect ear, perfect pitchРусско-английский словарь по общей лексике > абсолютный слух
-
11 абсолютный слух
-
12 иметь абсолютный слух
Универсальный русско-английский словарь > иметь абсолютный слух
-
13 АБСОЛЮТНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > АБСОЛЮТНЫЙ
-
14 СЛУХ
-
15 слух
м.1) hearing, auditory sense, hearing sense, aural sense, auditory sense modality, audition, sense of hearing2) ( молва) rumor, hearsay•- бинауральный слух
- болезненный слух
- вкусовой слух
- двойной слух
- монауральный слух
- ослабленный слух
- плохой слух
- речевой слух
- слух на речь
- слух на слова
- совершенный слух
- тонкий слух
- хроматический слух
- цветной слух -
16 слух
м.1. ear, hearingтонкий, острый слух — keen ear
хороший слух — good* ear
иметь хороший музыкальный слух — have a good* ear for music
играть, петь по слуху, на слух — play, sing* by ear
2. ( молва) rumour, hearsayпо слухам — it is said / rumoured, they / people say, from hearsay
пустить слух — set* a rumour abroad / afloat, float a rumour
есть слух, что — there is some talk that
ходят слухи — it is rumoured, rumours are afloat / abroad, there are rumours going round
♢
он весь обратился в слух — he is all earsслухом земля полнится посл. — news quickly
-
17 абсолютный
1. absolute2. absolutely -
18 абсолютный
1. absolute2. absolutelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > абсолютный
-
19 абсолютный
1. absolute2. absolutelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютный
-
20 слух
м.hearing, audition, acusis- бинауральный слух
- монауральный слух
- музыкальный слух
- нормальный слух
- пониженный слух
- цветной слух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ — АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ, способность узнавать А. высоту слышимого звука. Этим А. с. отличается от относительного слуха, обладатель к рого верно распознает интервалы между слышимыми звуками, т. е. относительное расположение их в звукоряде, но не в… … Большая медицинская энциклопедия
абсолютный слух — музыкальная одаренность, музыкальность, слух Словарь русских синонимов. абсолютный слух сущ., кол во синонимов: 3 • музыкальная одаренность (3) … Словарь синонимов
абсолютный слух — Этимология. Происходит от лат. absolutus неограниченный. Категория. Характеристика музыкального слуха. Специфика. Способность к точному определению высоты звуков без соотнесения их с другими прослушиваемыми или пропеваемыми звуками, которые имеют … Большая психологическая энциклопедия
АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ — см. в ст. Слух музыкальный … Большой Энциклопедический словарь
абсолютный слух — (муз.) – слух, сразу, непосредственно определяющий высоту любого тона. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Абсолютный Слух — способность к точному определению высоты звуков без соотнесения их с другими прослушиваемыми или пропеваемыми звуками, имеющими известную высоту. Наиболее часто появляется в дошкольном и раннем школьном возрасте . Точность абсолютного слуха… … Психологический словарь
Абсолютный слух — Абсолютный слух способность определять абсолютную высоту музыкальных звуков. Она выражается в умении определить высоту тона (музыкальную ноту) любого заданного звука не прибегая к сравнению со звуками заведомо известной высоты. Чаще всего… … Википедия
абсолютный слух — см. Слух музыкальный. * * * АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ, см. в ст. Слух музыкальный (см. СЛУХ МУЗЫКАЛЬНЫЙ) … Энциклопедический словарь
АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ — (слуховая память), термин для обозначения способности человека к тональному восприятию, а конкретнее способности распознавать высоту каждого тона, т.е. частоту данных звуковых колебаний. Часто абсолютный или квази абсолютный слух являются… … Энциклопедия Кольера
абсолютный слух — (слуховая память) термин для обозначения способности человека к тональному восприятию, а конкретнее – способности распознавать высоту каждого тона, т.е. частоту данных звуковых колебаний. Часто абсолютный или квази абсолютный слух являются… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
абсолютный слух — absoliuti klausa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įgimtas gebėjimas skirti ir atkurti muzikos garsų aukštį. Absoliuti klausa ypač reikalinga pasirinkusiems dainavimo specialybę. atitikmenys: angl. absolute ear; perfect ear vok. das absolute … Enciklopedinis edukologijos žodynas